Nokia E55
Ajuda Nokia E55
Guia de l'usuari de Nokia E55
Ajuda Nokia E55
Nokia E55 > ca
Guia de l'usuari de Nokia E55
Contingut
Seguretat
Quant al dispositiu
Serveis de xarxa
Cerca d'ajuda
Assistència
Manteniu el programari del dispositiu actualitzat
Quant a les actualitzacions de programari i aplicacions del dispositiu
Actualitzacions de programari per l'aire
Actualització del programari mitjançant l'ordinador
Ajuda del dispositiu
Introducció
Targeta SIM, bateria, càrrega, targeta de memòria
Inserció de la targeta SIM i la bateria
Càrrega de la bateria
Inserció de la targeta de memòria
Extracció de la targeta de memòria
Tecles i peces
Tecles i peces
Tecles i peces (laterals)
Teclat
Tecles un sol toc
Primer inici
Bloqueig de les tecles
Accessoris
Connectar l'auricular
Col·locar un enganxall
Control del volum
Pantalla inicial
Transferència de dades de Nokia
Transferir contingut
Sincronitzar, recuperar o enviar contingut
Configuració del correu electrònic
Antenes
Nokia PC Suite
Codis d'accés
Consells per a un ús eficient
Accés a Ovi
Nokia E55 – Informació bàsica
Configuració del telèfon
Auxiliar de configuració
Menú
Indicadors de pantalla
Introducció de text
Introducció de text tradicional
Introducció de text predictiu
Cerca
Quant a la funció de cerca
Començar una cerca
Accions habituals en diverses aplicacions
Alliberar memòria
Personalització
Perfils
Seleccionar tons de trucada
Personalització dels perfils
Personalitzar la pantalla inicial
Canviar el tema de la pantalla
Descàrrega d'un tema
Canviar temes d'àudio
Tons de trucada 3D
Novetats de Nokia Eseries
Funcions principals
Pantalla inicial
Pantalla inicial
Treballar a la pantalla inicial
Tecles un sol toc
Tecla d'inici
Tecla de l'agenda
Tecla del correu electrònic
Gir per silenciar trucades o alarmes
Agenda
Quant a l'Agenda
Creació d'entrades a l'agenda
Creació de sol·licituds de reunió
Vistes de l'agenda
Contactes
Quant a Contactes
Treballar amb els contactes
Crear grups de contactes
Cercar contactes en una base de dades remota
Afegir tons de trucada per a contactes
Configuració de contactes
Multitasca
Fitxers Ovi
Missatgeria
Missatgeria de Nokia
Correu electrònic
Configuració del correu electrònic
ActiveSync
Enviar un correu electrònic
Afegir fitxers adjunts
Llegir el correu electrònic
Descarregar els fitxers adjunts
Respondre a una sol·licitud de reunió
Cercar missatges de correu electrònic
Suprimir correus electrònics
Alternar carpetes de correu electrònic
Desconnectar de la bústia
Activació d'una resposta automàtica
Configuració general del correu electrònic
Carpetes de missatgeria
Missatges de text i multimèdia
Escriptura i enviament de missatges
Missatges de text a la targeta SIM
Rebre i respondre missatges multimèdia
Creació de presentacions
Veure presentacions
Veure i desar fitxers adjunts multimèdia
Organitzar missatges
Lector de missatges
Veu
Tipus de missatge especials
Missatges de servei
Enviar ordres de servei
Informació de cel·la
Configuració de missatgeria
Configuració de missatges de text
Configuració de missatges multimèdia
Configuració dels missatges de servei
Configuració d'informació de cel·la
Altres configuracions
Telèfon
Trucades de veu
Eliminació de soroll
Respondre a una trucada
Fer una trucada
Multiconferència
Correu de veu
Trucades de vídeo
Quant a les trucades de vídeo
Fer trucades de vídeo
Compartir vídeos
Requisits per a l'ús compartit de vídeo
Configuració de Compartir vídeos
Compartir vídeos en directe o videoclips
Acceptar una invitació
Trucades d'Internet
Quant a les trucades d'Internet
Activar les trucades d'Internet
Fer trucades d'Internet
Configuració de les trucades d'Internet
Funcions de veu
Funcions de veu
Activació de les funcions de veu
Marcatge ràpid
Desviar trucades
Exclusió de trucades
Excloure trucades d'Internet
Enviar tons DTMF
Tema mentre es parla
Ordres de veu
Fer una trucada
Obrir una aplicació
Canviar perfils
Configuració de les ordres de veu
Prémer per parlar
Quant a prémer per parlar
Iniciar sessió i sortir de PPP
Fer i rebre una trucada PPP
Fer una trucada a una sola persona
Fer trucades de grup
Respondre a una trucada PPP
Sol·licituds de devolució de trucada
Grups PPP
Canals
Grups de xarxa
Crear un grup de canal
Parlar amb un altre canal o grup
Respondre a una invitació de canal
Visualització del registre de PPP
Configuració de PPP
Registre
Registres de trucades i de dades
Supervisar totes les comunicacions
Trucar i enviar missatges des del Registre
Configuració del registre
Internet
Navegador
Quant al navegador
Navegar per Internet
Barra d'eines del navegador
Navegar per pàgines
Infos del Web i blocs
Widgets
Cerca de contingut
Adreces d'interès
Buidar la memòria cau
Finalitzar la connexió
Connexió segura
Configuració web
Navegar per la intranet
botiga Ovi
Quant a Botiga d'Ovi
Connexió de l'ordinador a Internet
De viatge
Posicionament (GPS)
Quant al GPS
GPS assistit (A-GPS)
Sostingueu el dispositiu correctament
Consells per a la creació d'una connexió GPS
Sol·licituds de posició
Marques
Dades del GPS
Guia de ruta
Recuperar informació sobre la posició
Comptaquilòmetres
Mapes
Vista general de Mapes
Visualització de la vostra ubicació i el mapa
Vista del mapa
Canvi de la disposició del mapa
Quant als mètodes de posicionament
Cerca d'una ubicació
Visualització dels detalls de la ubicació
Desar llocs i rutes
Visualització i organització de llocs i rutes
Enviament de llocs als amics
Ubicació compartida
Sincronització dels favorits
Obtenció de guia de veu
Conducció fins al lloc de destí
Vista de navegació
Obtenció d'informació del trànsit i de seguretat
Caminant fins al lloc de destí
Planificar una ruta
Ús de la brúixola
Calibreu la brúixola
Eines d'oficina de Nokia
Notes actives
Crear i editar notes
Configuració per a notes actives
Calculadora
Administrador de fitxers
Quant a l'administrador de fitxers
Cercar i organitzar fitxers
Gestionar una targeta de memòria
Còpies de seguretat de fitxers en una targeta de memòria
Quickoffice
Quant a Quickoffice
Llegir documents de Microsoft Word, Excel i PowerPoint.
Convertidor
Convertir mesures
Establir la moneda base i el tipus de canvi
Zip manager
Lector de PDF
Imprimir
Impressió de fitxers
Imprimir fitxers
Opcions d'impressió
Configuració d'impressora
Impressió d'imatges
Connectar a la impressora
Vista prèvia
Vista d'impressió d'imatges
Rellotge
Alarma
Rellotge del món
Configuració del rellotge
Diccionari
Notes
Multimèdia
Càmera
Activar la càmera
Enfocament total
Capturar una imatge
Escenes
Capturar imatges en seqüència
Veure imatges capturades
Enregistrar vídeos
Reproduir un videoclip
Configuració d'imatge
Configuració de vídeo
Galeria
Quant a la Galeria
Vista principal
Clips de so
Enllaços de transmissió
Presentacions
Fotos
Quant a Fotos
Veure imatges i vídeos
Visualitzar i editar detalls de fitxers
Organitzar imatges i vídeos
Barra d'eines activa
Àlbums
Etiquetes
Presentació de diapositives
Editar imatges
Editor d'imatges
Retallar imatge
Reduir ulls vermells
Dreceres pràctiques
Editar vídeos
Imprimir imatges
Impressió d'imatges
Selecció de la impressora
Vista prèvia d'impressió
Configuració d'impressió
Compartir en línia
Quant a Compartir en línia
Subscripció a serveis
Gestionar els comptes
Crear un missatge
Càrrega de fitxers des de Fotos
Càrrega d'un sol clic
Llista d'etiquetes
Gestionar missatges a la Bústia de sortida
Veure contingut de servei
Configuració del proveïdor de serveis
Editar configuració de compte
Editar configuració avançada
Comptadors de dades
Centre de vídeos de Nokia
Visualitzar i descarregar videoclips
Fonts de vídeo
Els meus vídeos
Transferir vídeos des del PC
Configuració del Centre de vídeos
Reproductor de música
Reproducció d'una cançó
Llistes de reproducció
Botiga de música de Nokia
Transferir música des del PC
Configuració de freqüència predefinida
RealPlayer
Reproduir videoclips i transferir enllaços
Veure informació sobre un clip multimèdia
Configuració de RealPlayer
Enregistradora
Reproductor Flash
Ràdio FM
Escoltar la ràdio
Emissores desades
Configuració de la ràdio FM
Ràdio d'Internet de Nokia
Escoltar emissores de ràdio per Internet
Emissores favorites
Cercar emissores
Directori d'emissores
Configuració de la ràdio per Internet
Connectivitat
Paquet de dades ràpid
Cable de dades
Bluetooth
Quant al Bluetooth
Enviar i rebre dades amb Bluetooth
Enllaçar dispositius
Bloquejar dispositius
Consells de seguretat
Perfil d'accés a la SIM
LAN sense fils
Quant a WLAN
Veure la disponibilitat de WLAN
Auxiliar de WLAN
Administrador de connexions
Veure i finalitzar connexions actives
Cercar una WLAN
Seguretat i gestió de dades
Bloquejar el dispositiu
Seguretat de la targeta de memòria
Xifratge
Xifrar la memòria del dispositiu o la targeta de memòria
Desxifrar la memòria del dispositiu o la targeta de memòria
Marcatge fix
Gestor de certificats
Visualització de la informació del certificat
Configuració de seguretat
Veure i editar els mòduls de seguretat
Configuració remota
Administrador d'aplicacions
Instal·lar aplicacions
Eliminar aplicacions i programari
Configuració de l'administrador d'aplicacions
Llicències
Quant a les llicències
Llicències d'ús
Sincronització
VPN mòbil
Gestionar VPN
Editar punts d'accés VPN
Utilitzar una connexió VPN en una aplicació
Configuració
Configuració general
Configuració de personalització
Configuració de la pantalla
Configuració de tons
Configuració de l'idioma
Llums de la tecla de desplaçament
Configuració de les tecles d'un sol toc
Configuració de data i hora
Configuració d'accessoris comuns
Gir per silenciar trucades o alarmes
Configuració de seguretat
Configuració de seguretat
Seguretat del dispositiu i de la targeta SIM
Restaurar la configuració original
Configuració de posicionament
Configuració de la tecla del correu electrònic
Configuració de telèfon
Configuració de trucades
Configuració de xarxa
Configuració de connexió
Punts d'accés
Crear un punt d'accés nou
Crear grups de punt d'accés
Punts d'accés de paquets de dades
Punts d'accés a Internet WLAN
Configuració de paquets de dades (GPRS)
Configuració WLAN
Configuració avançada de WLAN
Configuració de seguretat WLAN
Configuració de seguretat WEP
Configuració de clau WEP
Configuració de seguretat 802.1x
Configuració de seguretat WPA
Connectors de LAN sense fils
Connectors EAP
Utilitzar connectors EAP
Configuració del protocol d'inici de sessió (SIP)
Editar perfils SIP
Editar servidors intermediaris SIP
Editar servidors de registre
Ajustaments de configuració
Restringir paquets de dades
Configuració d'aplicació
Dreceres
Dreceres generals
Glossari
Solució de problemes
Consells mediambientals
Estalviar energia
Reciclar
Estalviar paper
Més informació
Informació de seguretat i del producte
Gestió de drets digitals
Accessoris
Bateria
Informació sobre la bateria i el carregador
Pautes per a l’autenticació de bateries Nokia
Autenticació de l’holograma
Tenir cura del dispositiu
Reciclatge
Informació addicional sobre seguretat
Infants
Entorn d’ús
Instruments mèdics
Instruments mèdics implantats
Audiòfons
Vehicles
Entorns amb risc potencial d’explosió
Trucades d’emergència
Informació de certificació (SAR)
Índex
Nokia E55
Български
Català
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eestikeelne
Euskara
Suomi
Français
Galego
עברית
Hrvatski
Magyar
Íslenska
Italiano
Lietuvių
Latviski
Nederlands
Norsk (bokmål)
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
Türkçe
Українська